Thank you Jeffrey for the corrections. I was struggling with the "Ulm"
one. Shows me that my translation skills are indifferent at best... ah
well, I can live with it. ;)
> Message: 1
> Date: Mon, 17 Apr 2000 13:33:56 -0400
> From: Jeffrey Joel <JSJoel@c...>
> Subject: Re: Re: Re: tongue twisters (noch mehr!!!)
>
> >"Wenn viele Fliegen fliegen, fliegen viele Fliegen hinter vielen
> >Fliegen her."
> >
> >When many flies fly, fly many flies behind many flies.
> >
>
> When many flies fly, many flies fly behind many flies. (better
> English)
>
> >"In Ulm, um Ulm, und um Ulm herum." (Ulm is a city in Germany.)
> >
> >In Ulm, about Ulm, and around Ulm. (I'm not sure about the "about
> >Ulm" but I'm drawing a blank right now.)
>
> In Ulm around Ulm and (going) all around Ulm.
>
> Bless Your Heart(s),
>
> Jeffrey Joel
> JSJoel@c...
__________________________________________________
|
|  |
