Carol Spradling wrote:
vtyc> KM wrote:
vtyc> | "Voi lo sapete" is the other Cherubino aria, but this one I think is more
vtyc> But she didn't mean it.
Right Carol, but she did mean "Voi che sapete."
"Voi che sapete" means "you who know", while "voi lo sapete", which I believe is from "Cavalleria Rusticana", means "you know it."
(Just to be even more confusing, "Tu lo sai" also means "you know it.")
Anyway, Cherubino is singing to the ladies "you who know what love is..."
Vicki Bryant Naperville, IL
|
| |