At 10:54 AM 11-10-00 -0600, you wrote: >buzzcen@a... wrote: > > > Well, I was the person who said art was derived or related to artifice and > > from your description above I still believe it was correct... the > words are > > very closely related. Now, can you tell me the latin origin of nitpicky? > >nit from "nitus," meaning tiny point; picky from "pictere" meaning stick it to >'em > >(I took 4 years of Latin, so I know!)
Dear oh dear it's so not like you lot to be soooo vitriolic.
I'd like to ask the lady where the stresses lie on two mottos one of which is the current one, though which is which has yet to be ascertained.
This is for an anthem, so obviously the stresses are important and I'm so pleased a scholar has arisen. It's intended for Scotch College in Victoria.
The older one I think is ..Deo Partrie Literas the other is Deo Partrie Literam : assuming the latter is correct we've placed the stress is on the li..TE..ram. As I'm no scholar in this field I would appreciate your assistance so as not to be the one held responsible for inculcating young minds with unnecessary errors. Maybe I'm being a bit nit picky too, I don't think so though.
Thanks you, Reg.
|