Vocalist.org archive


From:  Dean FH Macy <deanmacy@a...>
Date:  Sat Oct 19, 2002  12:00 am
Subject:  Re: [vocalist] "Do-Re-Mi" from "Sound of Music"

Marie-Claire Silon wrote:

>Hello dear vocalisters.
>I have a little choir with children from different nationalities.Can anyone
help me to find the words in French, Norwegian and Spanish?
>
>
Directly translated it misses the point but -

In FRENCH try
Daine un cerf commun un cerf commun femelle - DOE
rayonnez une baisse du soleil d'or - RAY
j'un nom je m'appelle - ME
loin un long long chemin de courir - FAR
couds une aiguille tirant le fil - SO
La une note à suivre cousent - LA
thé une boisson avec la confiture et le pain - TEA
qui nous apporteront de nouveau à la daine - DOE
In Spanish try
Gama un ciervo con un ciervo femenino - DOE
irradie una gota del sol de oro - RAY
yo un nombre me llamo - ME
lejos una manera larga larga de funcionar - FAR
coso una aguja que tira del hilo de rosca - SEW
la una nota a seguir cose - LA
té una bebida el atasco y el pan - TEA
que nos traerá de nuevo a gama - DOE

Dr Dean

--------------------------------------------------------
"Success does not come with the gifts from God.
Success comes from the talents you develop from
the gifts He gives you." (Riker-Next Generation)








emusic.com