1. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter. Du grünst nicht nur zur Sommerszeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, wie grün sind deine Blätter.
2. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen. Wie oft hat schon zur Weihnachtszeit ein Baum wie du mich hoch erfreut. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen.
3. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit bringt Kraft und Trost zu jeder Zeit. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren.
Have fun with this!
Kind regards,
Monika Fahrnberger monika.fahrnberger@u... monika.fahrnberger@u... http://choralnet.org/~cat/ phone +43(1)4277-42410 fax +43(1)4277-42497
----- Original Message ----- From: Nande To: vocalist-temporary@yahoogroups.com Sent: Tuesday, November 20, 2001 5:24 PM Subject: Re: [vocalist] looking for song
Well, Any language will do I guess! (What else are dictionaries for?) Maybe Chinese or Swahili will be a bit of a problem, though...
Nande
--- In vocalist-temporary@y..., "Monika Fahrnberger" <monika.fahrnberger@u...> wrote: <monika.fahrnberger@u...> wrote: > In the German version it has - as far as I know - three of them. what language are you after? (except Dutch, of course! ;-) ...) > > Regards from Vienna, Austria, > > Monika Fahrnberger > monika.fahrnberger@u... > http://choralnet.org/~cat/ > phone +43(1)4277-42410 > fax +43(1)4277-42497 > > > ----- Original Message ----- > From: Nande > To: vocalist-temporary@y... > Sent: Tuesday, November 20, 2001 4:46 PM > Subject: Re: [vocalist] looking for song > > > It has more verses?? Tell me! All dutch kids sing that song (In > dutch, of course), but only the first (and I thought only) verse > about the beautiful branches and the lights on the tree. I'd love to > have the other verses too! > Nande > > --- In vocalist-temporary@y..., Karen Mercedes < > --- In vocalist-temporary@y..., Karen Mercedes < wrote: > > > What pops into my head is the German carol "Oh Christmas Tree", > or in German "Oh Tannenbaum" > > > > > > > > > Good possibility if you sing only the first verse. It gets rather > overtly > > Christian/sacred after that. > > > > Karen Mercedes > > http://www.radix.net/~dalila/index.html > > > > --- > > Hillaire Belloc's flawed but insightful essay on Islam: > > http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/HERESY4.TXT > > > > Those who would give up essential liberty to purchase a > > little temporary safety deserve neither liberty nor safety. > > - Benjamin Franklin, Historical Review of Pennsyl., 1759 > > > Service. > > >
| | |